Miete 2 Schlafzimmer wohnung von 60 m² in Hamburg

English: The 60 sqm flat is stilishly and comfortably furnished, has 2 rooms and a sunny terrace (facing south) and is located on the 3rd floor in a calm street in a prime location of Hamburg.
It is ideal for a solo traveler or a couple seeking to stay in a calm, beautiful neighbourhood, just a 5-minute stroll away from the Elbe beaches and a 10-minute bike or bus ride from the colourful Ottensen district with its bars, shops and restaurants.
It has a bright bedroom with a comfortable double bed (1.40 x 2m) and a large living /dining room with a large sofa where you can relax as well as a dining table for 4 persons. The kitchen that includes a refrigerator/freezer, washing machine, cooker, oven, dishwasher, toaster, espresso machine, kettle as well as everything you need at your disposal.
Shopping facilities for daily needs are available in the immediate vicinity (3 min walking distance). Larger supermarkets can be reached within a 10 min walking distance or 5 min bike ride.
German: Die 60-qm große Wohnung ist stilvoll und komfortabel eingerichtet, verfügt über 2 Zimmer und eine sonnige Süd-Terrasse. Sie befindet sich im Dachgeschoss (3. Stock) in einer ruhigen Straße in bester Lage von Hamburg. Parkmöglichkeiten gibt es direkt vor der Tür.
Sie ist ideal für eine Einzelperson oder ein Paar, das in einer ruhigen, schönen Nachbarschaft wohnen möchte, nur 5 Minuten vom Elbstrand entfernt und eine 10-minütige Fahrrad- oder Busfahrt vom bunten Stadtteil Ottensen mit seinen Bars, Geschäften und Restaurants.
Die Wohnung verfügt über ein helles Schlafzimmer mit einem komfortablen Doppelbett (1,40 x 2m) und einem großen Wohn- / Esszimmer mit einem großen Sofa, auf dem Sie sich entspannen können, sowie einen Esstisch für 4 Personen. Die Küche ist mit einem Kühlschrank/Gefrierschrank, Waschmaschine, Herd, Backofen, Geschirrspüler, Toaster, Espressomaschine, Wasserkocher sowie allem, was Sie benötigen, ausgestattet.
Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich in unmittelbarer Nähe (3 Gehminuten). Größere Supermärkte erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten oder 5 Minuten mit dem Fahrrad.