Rent 4 bedroom apartment of 94 m² in Hamburg

English: The freshly renovated 4-room apartment is located on the first floor of a multi-family house built in 1985. From the hallway you can get to all rooms. The kitchen is equipped with a fitted kitchen. The bathroom has a bathtub with glass shower partition. The small bathroom has a shower. In the spacious living room there is an open fireplace and the door to large terrace, which is equipped with terrace furniture. The bedroom features a large closet in addition to a bed. the two small rooms (under 10sqm) can be used as a study and guest/children's room. For storage, a small chamber offers space. In one of the small rooms there is a piano.
In the living space of 94 sqm is the terrace with about 20 sqm not included. A parking space in the underground garage belongs to the apartment.
The apartment is located in the so-called cylinder quarter of Lokstedt. Supermarkets, pharmacies and other stores are within walking distance. The popular district of Eppendorf with its numerous stores, boutiques, bars and restaurants is adjacent to Lokstedt. Likewise, the University Hospital Eppendorf is nearby. Everything can be reached in a few minutes by car, bus or bicycle. Sports clubs, sports clubs, all types of schools and daycare centers are in the area.
By car it takes you 10 minutes to Hamburg city center and 15 minutes to the airport. With bus and train you can get everywhere. You can take the Metrobus 5 to the city center (bus stop 10 minutes on foot) or use the bus connections to the subway line U1, U2 and U3 (5 minutes on foot to the busstation).
German: Die frisch renovierte 4-Zimmerwohnung liegt im Erdgeschoss eines 1985 erbauten Mehrfamilienhauses, das von einem alten Baumbestand und viel Grün umgeben ist. Im Innenhof, der als Garten gestaltet ist, befinden sich eine Sandkiste und Spielgeräte für Kinder. In der Wohnung gelangt man vom Flur in alle Räume. Im geräumigen Wohnzimmer befinden sich ein Sofa mit Schlaffunktion (Doppelbett), ein Fernseher, ein offener Kamin sowie die Tür zur großen Terrasse, die mit Terrassenmöbeln und Kübelpflanzen ausgestattet ist. Das Schlafzimmer weist neben einem Bett einen großen Kleiderschrank auf. Die beiden kleinen Zimmer (unter 10qm) können als Arbeitszimmer und Gäste/Kinderzimmer genutzt werden. Die Küche ist mit einer Einbauküche ausgestattet. Das Badezimmer hat eine Badewanne mit Duschtrennwand aus Glas. Das kleine Badezimmer weist eine Dusche auf. Zum Abstellen bietet eine kleine Kammer Platz. In einem der kleinen Zimmer steht ein Klavier.
In die Wohnfläche von 94 qm ist die Terrasse mit ca 20qm nicht mit eingerechnet. Ein PKW-Stellplatz in der Tiefgarage gehört zur Wohnung.
Die Wohnung befindet sich im sogenannten Zylinderviertel von Lokstedt, das sich durch wunderschöne Häuser, einen großen gewachsenen Baumbestand und viel Grün auszeichnet . Fußläufig sind Supermärkte, Apotheken und andere Geschäfte zu erreichen. Der beliebte Stadtteil Eppendorf mit seinen zahlreichen Geschäften, Boutiquen, Bars und Restaurants schließt sich an Lokstedt an. Ebenso liegt das Universitätsklinikum Eppendorf in der Nähe. Alles in wenigen Fahrminuten mit Auto, Bus oder Fahrrad zu erreichen. Sportclubs, Sportvereine, alle Schulformen und Kitas liegen in der Umgebung.
Mit dem Auto brauchen Sie 10 Minuten in die Hamburger Innenstadt und 15 Minuten zum Flughafen. Mit Bus und Bahn kommen Sie überall hin. Sie können den Metrobus 5 in die Innenstadt nehmen (Bushaltestelle 10 Minuten zu Fuß) oder die Busverbindungen zur U-Bahn Linie U1, U2 und U3 (5 Minuten zu Fuß) nutzen.